Ga naar inhoud

Turkse Tandarts in Utrecht

🇹🇷 Türkçe — behandeling en uitleg in het Turks

Zoekt u een Turkse tandarts in Utrecht? Bij Tandartspraktijk Top Lach wordt u in het Turks geholpen — onder andere door mondhygiënist Burak Agdas. Zo wordt u in uw eigen taal geïnformeerd en behandeld.

Voor de Turkse gemeenschap in Utrecht en omgeving is zorg in de eigen taal waardevol. Bij Top Lach spreekt mondhygiënist Burak Agdas Turks: hij informeert u in het Turks over uw gebit, mondhygiëne en behandelingen, en denkt met u mee tijdens het hele traject.

Ook bij behandelingen door onze tandartsen wordt de uitleg waar nodig in het Turks gegeven, zodat u altijd precies weet waar u aan toe bent. De website is bovendien volledig in het Turks beschikbaar, inclusief online inschrijven.

Waarom het uitmaakt of u in het Turks geholpen wordt. Niet omdat het gezelliger is, maar omdat vier dingen dan pas echt kloppen. Uw medische geschiedenis: welke medicijnen u gebruikt, welke allergieën u heeft, welke aandoeningen meespelen — dat moet exact overkomen, want daar hangt uw veiligheid van af. Uw toestemming: pas als u begrijpt wat wij voorstellen, kunt u er ja of nee tegen zeggen. Het behandelplan en de kosten: wat wordt vergoed, wat niet, en wat de volgende stap is. En de pijn zelf: kunnen zeggen wáár het zeer doet en hóé, in woorden die u paraat heeft.

Veel mensen nemen iemand mee om te vertalen — vaak een partner, soms een kind. Dat gebeurt hier ook regelmatig, en wij begrijpen waarom. Toch is het geen goede oplossing. Familieleden vertalen zelden letterlijk: ze verzachten slecht nieuws, laten een bedrag weg of vullen aan wat zij denken dat u bedoelt, allemaal goedbedoeld, met als gevolg dat u niet de echte informatie krijgt. Een kind hoort bovendien niet degene te zijn die een diagnose of een rekening overbrengt. En er zijn dingen die u liever niet in het bijzijn van uw dochter of uw zwager bespreekt — angst, geld, iets uit uw medische verleden.

Verder verandert er niets. U komt bij dezelfde praktijk aan de Amsterdamsestraatweg 346, met dezelfde behandelingen, dezelfde NZa-tarieven en dezelfde directe declaratie bij uw zorgverzekeraar. Wij zijn geen aparte praktijk voor Turkstalige patiënten; wij zijn één praktijk waar Turks gewoon een van de talen is die aan de stoel gesproken wordt. Nieuwe patiënten zijn welkom en er is geen wachtlijst. U kunt zich online inschrijven als nieuwe patiënt. Wij spreken overigens meer talen dan deze ene — het volledige overzicht staat op meertalige tandarts in Utrecht.

🇹🇷Top Lach'a hoş geldiniz! Ağız hijyenisti Burak Agdas Türkçe konuşur ve tüm tedaviniz boyunca size Türkçe eşlik eder. Utrecht ve çevresindeki Türk hastalarımızı kendi dillerinde ağırlamaktan mutluluk duyuyoruz.

Wie helpt u in deze taal?

Burak Agdas

Mondhygiënist — spreekt Turks

Veelgestelde vragen

Is er een Turkse tandarts in Utrecht?

Bij Tandartspraktijk Top Lach kunt u in het Turks worden geholpen — onder andere door mondhygiënist Burak Agdas. Zo wordt u in uw eigen taal geïnformeerd en behandeld.

Kan ik in het Turks uitleg krijgen over mijn behandeling?

Ja. Burak Agdas legt behandelingen en mondzorgadvies in het Turks uit, en ondersteunt waar nodig ook de communicatie bij behandelingen door de tandarts.

Is de website in het Turks beschikbaar?

Ja, de volledige website — inclusief online inschrijven en afspraak maken — is beschikbaar in het Turks.

Welkom bij Top Lach

Maak een afspraak of schrijf u in als nieuwe patiënt. Wij helpen u graag in uw eigen taal.