Moroccan Dentist in Utrecht
🇲🇦 Darija and Arabic — helped in your own language
Looking for a Moroccan dentist in Utrecht? The Moroccan community feels at home at Top Lach: several assistants speak Darija (Moroccan Arabic), and dentist Mohamed Magdy and dental hygienist Meryam Mechani help you in Arabic.
Many Moroccan residents of Utrecht look for a dental practice where they can express themselves in their own language. At Top Lach you can: at the front desk several assistants speak Darija, and in the treatment room you are helped in Arabic by dentist Mohamed Magdy or dental hygienist Meryam Mechani.
That way you understand exactly what is happening with your teeth — from checkups and dental hygiene to crowns, implants and orthodontics. The website and online registration are also available in Arabic.
Why it matters whether you are helped in Arabic. Not because it is friendlier, but because four things only then genuinely work. Your medical history: which medication you take, which allergies you have, which conditions play a part — that has to come across exactly, because your safety depends on it. Your consent: only once you understand what we propose can you say yes or no to it. The treatment plan and the costs: what is reimbursed, what is not, and what happens next. And the pain itself: being able to say where it hurts and how, in words you have ready.
Many people bring someone along to translate — often a partner, sometimes a child. That happens here regularly too, and we understand why. It is still not a good solution. Family members rarely translate literally: they soften bad news, leave out an amount, or fill in what they think you mean — all well meant, and the result is that you do not get the actual information. A child, moreover, should not be the one relaying a diagnosis or a bill. And there are things you may prefer not to discuss in front of your daughter or your brother-in-law — fear, money, something from your medical past.
Nothing else changes. You come to the same practice at Amsterdamsestraatweg 346, with the same treatments, the same NZa tariffs and the same direct billing to your health insurer. We are not a separate practice for Arabic-speaking patients; we are one practice where Arabic simply happens to be one of the languages spoken at the chair. New patients are welcome and there is no waiting list. You can register online as a new patient. We speak more languages than this one — the full overview is on multilingual dentist in Utrecht.
🇲🇦مرحبا بيكم فعيادة توب لاخ فأوتريخت! عندنا بزاف ديال المساعدات كيهضرو الدارجة، والطبيب محمد مجدي وأخصائية صحة الفم مريم مشاني كيهضرو العربية — باش تفهمو مزيان كلشي على صحة سنانكم.
Who helps you in this language?
Assistentes
Meerdere assistentes spreken Darija (Marokkaans-Arabisch)
Mohamed Magdy
Tandarts & Gnatholoog — spreekt Arabisch
Meryam Mechani
Mondhygiëniste — spreekt Arabisch
Frequently asked questions
Is there a Moroccan dentist in Utrecht?
At Top Lach Dental Practice the Moroccan community is helped in its own language: several assistants speak Darija (Moroccan Arabic), and dentist Mohamed Magdy and hygienist Meryam Mechani speak Arabic.
Is Darija (Moroccan Arabic) spoken?
Yes, several assistants speak Darija — at the front desk and on the phone.
Can I register in Arabic?
Yes, the website and online registration are fully available in Arabic, and during your visit you are helped in Arabic or Darija.
Welcome to Top Lach
Book an appointment or register as a new patient. We are happy to help you in your own language.
